Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translat/public_html/wp-blog-header.php:1) in /home/translat/public_html/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
https://translatorsofindia.com/practical-challenges-for-translators Making Translation Visible Sat, 19 Aug 2023 13:17:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 https://translatorsofindia.com/practical-challenges-for-translators#comment-42 Sat, 19 Aug 2023 13:17:05 +0000 https://translatorsofindia.com/?p=441#comment-42 अद्भुत लेख। इतने उलझे भावों को सुलझाना, शब्द देना और फिर प्रवाह देना। कहते हैं कि कॉलरिज ने कुबला खान कविता किसी अजब भावभूमि में प्रवेश कर लिखी थी। ये लेख के शब्द भी शायद लेखिका पर ‘उतर कर’ फिर व्यवस्थित हो गए होंगे।
वैसे अनुवाद की कथा तो ‘हरि कथा अनंता’ है। इसे पढ़ कर लगा, अरे, लेख खत्म क्यों हुआ।

]]>